عَنِ الصَّادِقِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ علیهم السلام عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه و آله فِي حَدِيثِ الْمَنَاهِي قَالَ:

مَنْ آذَى جَارَهُ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ رِيحَ الْجَنَّةِ وَ مَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ وَ مَنْ ضَيَّعَ حَقَّ جَارِهِ فَلَيْسَ مِنَّا وَ مَا زَالَ جَبْرَئِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُه‏

امام صادق علیه السلام از پدرانشان از امیر المومنین و ایشان از رسول خدا (صلی الله علیه و آله) فرمود :

هر كه همسايه آزارى كند خدا بوى بهشت را بر او حرام كند و جايش دوزخ است و چه بد سرانجامى است، هر كه همسايه را ضايع كند از ما نيست. پياپى جبرئيل سفارش همسايه را به من كرد تا گمان كردم او را وارث مي سازد

منبع :

وسائل‏الشيعة  

جلد  12

صفحه 127 

  86- باب وجوب كف الأذى عن الجار ...

مصداق برای مردم آزاری بسیار است به عنوان مثال:

تا دیر وقت مهمان داریم و پنجره ها را باز می گذاریم و همسایه ها اذیت می شوند

مغازه را جارو کرده ایم گرد و خاکش را جلوی مغازه همسایه می ریزیم

میز خود را در اداره مرتب می کنیم کاغذهای بی مصرف را روی میز همکار می گزاریم

خانه هایمان را طوری درست می کنیم که که مزاحمت برای همسایه می شود

و . . . 

داستان:

خدمت حضرت رسول صلى اللَّه عليه و آله عرض كردند: فلان زن روزها روزه مى‏دارد و شب‏ها نماز مى‏خواند، ولى او با زبان خود همسايه‏ها را آزار مى‏دهد، فرمود : آن زن از آنها استفاده نخواهد كرد و او از دوزخيان است (هِيَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ) 

  عرض كردند يا رسول اللَّه فلان زن فقط نماز واجب مى‏خواند و روزه ماه رمضان را مى‏گيرد و ليكن همسايه را اذيت نمى‏كند، فرمود: او اهل بهشت است. (هِيَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّة)   

منبع داستان:

مستدرك‏الوسائل

جلد    8

صفحه    423

   72- باب وجوب كف الأذى عن الجار ....